MobileDevice Мобильная версия | XML | RSS | Твиттер | Подписаться на новости
Наши новости на вашем сайте | Рекламодателям | Пресс-релизы | О сайте | 18+

Новые технологии | Смартфоны | Планшетные компьютеры | Ноутбуки | Плееры | Электронные книги | GPS | Экзотика | ОС и софт | Обзоры
Личные данные
 
Логин:
Пароль:
 Регистрация  
Забыли пароль?

Добавить на сайт:
+Пресс-релиз
Календарь новостей
Август 2014
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Архив
Новости по брендам
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, A, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Обзор: ONYX BOOX T76ML Cleopatra – оптимальный ридер для комфортного чтения    26.08.2014 16:50   Андрей Васильев

Стандартные форматы электронных книг, те, что оснащаются 5- и 6-дюймовыми экранами, не уходят в прошлое, но все же уступают место более крупным моделям. Производители, экспериментируя с выпуском полноразмерных книжек, дошли даже до устройств с 13-дюймовым экраном, но работать с таким ридером далеко не всегда удобно, ведь электронные книги созданы в первую очередь для комфортного чтения дома, в парке, метро или в поезде.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Компания Onyx International тоже решила провести эксперимент и выпустила книгу под названием T76ML Cleopatra с экраном на 6,8 дюйма по диагонали. Она-то и будет рассмотрена в данном тест-обзоре. Забегая вперед, заметим, что поставленный эксперимент, на наш взгляд, прошел более чем удачно – книга оптимально пригодна для чтения и способна устроить как тех, кто предпочитает совсем компактные устройства, так и любителей читать с планшетных компьютеров.

Упаковка и комплектация
Книга ONYX BOOX Cleopatra позиционируется как устройство премиум-сегмента, и чтобы понять это, достаточно бросить беглый взгляд на упаковку, в которой она продается. Коробка исполнена в черном цвете, и ее грани пестрят древнеегипетскими письменами, выполненными золотым тиснением. Верхняя (она же лицевая) панель упаковки украшена портретом Клеопатры, последней царицы Древнего Египта, в честь которой и названа данная электронная книга.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Упаковку вполне можно назвать информативной: на ее днище приводится краткий перечень технических характеристик устройства, из которого можно узнать все его основные параметры и достоинства. Там же указывается цвет корпуса, в котором исполнен гаджет:  это может быть белый, черный и серый металлик. На тестирование нам пришел экземпляр в черном корпусе.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Но самое интересное начинается при открытии коробки: внутри находится своеобразное ложе для книги, которое при открытии приподнимается под небольшим углом. Все это вызывает ассоциации с древними свитками, которые усиливаются благодаря необычному чехлу, который будет рассмотрен чуть позже.
 
Под ложем с книжкой находится небольшая ниша для аксессуаров. Комплект поставки приведен выглядит так:
•    Ридер ONYX BOOX T76ML Cleopatra;
•    Стилизованный чехол-книжка;
•    Универсальное зарядное устройство с USB-входом;
•    Дата-кабель;
•    Инструкция, гарантийный талон

Характеристики
По своим аппаратным спецификациям книга ONYX BOOX T76ML Cleopatra превосходит многие существующие аналоги, даже если не брать в расчет ее дисплей. Он отличает ее от 99% других ридеров, присутствующих на мировом и, в частности, российском рынке. Секрет заключается в нестандартной 6,8-дюймовой диагонали, которая в итоге оказалась идеально подходящей для чтения. Перечень характеристик следующий:

- Экран: 6,8 дюйма, E Ink Pearl HD, 16 оттенков серого, контрастность 12:1, 1080 x 1440 точек, сенсорный емкостный экран, подсветка Moon Light;
- Процессор: одноядерный, 1 ГГц;
- Оперативная память: 512 Мб;
- Встроенная память: 4 Гб;
- Аккумулятор: Li-Ion, 1700 мАч;
- Операционная система: Google Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich;
- Интерфейсы: microSD, microUSB;
- Беспроводные интерфейсы: Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0;
- Поддерживаемые форматы:

Текстовые: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB (DRM), EPUB (без DRM), PDF (DRM), PDF ( без DRM), DjVu,
Графические: JPG, PNG, GIF, BMP;
- Цвета корпуса: Белый, черный, серый металлик;
- Размеры, вес: 192х132х9 мм, 236 граммов;
- Дополнительная информация: Защитный чехол в комплекте;

Внешний вид
Электронная книга ONYX BOOX Cleopatra исполнена в тонком 9-миллиметровом корпусе из пластика с приятным на ощупь покрытием Soft Touch. Благодаря ему устройство не выскальзывает из рук даже во время длительного чтения. Внешне устройство похоже на книгу ONYX BOOX Magellan, обзор которой вы можете найти на нашем сайте, но, в отличие от «Магеллана», корпус «Клеопатры» более маркий – после буквально каждого прикосновения на нем остаются отпечатки пальцев. В защиту новинки заметим, что следы рук легко устраняются влажной салфеткой. Корпус отлично собран и не скрипит в руках.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Еще раз сравним «Клеопатру» с 6-дюймовым «Магелланом» и отметим, что разница в габаритах, даже несмотря на 0,8-дюймовую прибавку в диагонали у первой книжки, минимальна. Это огромный плюс для ONYX BOOX T76ML Cleopatra, поскольку она действительно компактна.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Значительную площадь лицевой панели книги занимает 6,8-дюймовый экран, подробно рассмотренный в соответствующем разделе. Под ним расположена пятипозиционная навигационная кнопка, делающая ридер максимально удобным в эксплуатации и расширяющая возможности перехода по меню и перелистывания страниц. Центральная кнопка снабжена белой полоской-светодиодом и может возвращать на начальную страницу меню книги, а долгое ее нажатие активирует подсветку Moon Light.
 

Справа от дисплея находится кнопка-качелька, обеспечивающая переход на следующую или предыдущую страницу, а слева от него разместилась аналогичная по размерам кнопка, вызывающая контекстное меню и открывающая предыдущий экран. Никаких усилий при нажатии прикладывать не нужно, но при этом кнопки приятно упругие, а их ход хорошо ощутим. Итого, управлять книжкой можно боковыми кнопками, навигационной клавишей и при помощи самого сенсорного дисплея.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Верхний и боковые торцы корпуса ONYX BOOX Cleopatra не представляют интереса, так как на них не расположено ровным счетом ничего. Все необходимые элементы разместились на нижней грани, и там находятся, слева направо: заглушенный 3,5-миллиметровый вход (подключение наушников не предусмотрено), слот microSD, порт microUSB для зарядки и синхронизации с ПК и кнопка включения.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Тыльная поверхность корпуса, на ощупь прорезиненная благодаря покрытию Soft Touch, нефункциональна: на ней присутствуют лишь различные надписи, в том числе уникальный серийный номер.

Эргономичность и чехол
Как уже говорилось выше, увеличение диагонали на 0,8 дюйма или 20 миллиметров по сравнению со стандартными 6-дюймовыми панелями несильно повлияло на рост физических габаритов книги. На примере упомянутого 6-дюймового ридера Onyx Boox C63ML Magellan все очень наглядно. Сравним габариты устройств:

- ONYX BOOX T76ML Cleopatra – 192х132х9 мм

- ONYX BOOX C63ML Magellan – 170х117х9 мм.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

«Клеопатра» отлично лежит в руке как в чехле, так и без него, но все-таки удобнее будет, если расположить ее в обеих ладонях сразу. Перелистывать страницы книги и перемещаться по меню можно, во-первых, с помощью сенсорного экрана, во-вторых, с помощью боковых клавиш, и, в-третьих, при помощи навигационной кнопки. Последняя в режиме чтения позволяет моментально регулировать размер шрифта – для увеличения надо нажать «вверх», а для уменьшения, соответственно, «вниз». Центральная кнопка, напомним, активирует подсветку экрана.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

В плане эргономичности книга ONYX BOOX T76ML Cleopatra нареканий не вызывает – все очень удобно и интуитивно понятно. Чехол, поставляемый с ней в комплекте, выполняет сразу три функции: предохраняет устройство от повреждения, улучшает его внешний вид и при закрытии переводит его в спящий режим.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Со всеми задачами чехол справляется на «отлично». По части защиты все на высшем уровне: нижняя его часть имеет пластиковую основу с усиленными креплениями ридера по углам корпуса. Бархатистая внутренняя поверхность чехла, на ощупь напоминающая замшу, соприкасается с дисплеем и уберегает его от царапин. Сам чехол в меру плотный, но в то же время очень легкий. Правда, толщина книги в нем увеличивается практически вдвое, что едва ли можно отнести к серьезным недостаткам.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Внешняя часть чехла имеет покрытие, напоминающее кожу грубой обработки – это дополнительный намек на «античность» электронной книги. Она полностью покрыта древнеегипетскими письменами и выглядит очень стильно. В чехле расположено сразу три небольших, но в меру сильных магнита: два из них  выполняют функции очень надежной застежки, предотвращая случайное раскрытие, а третий, скрытый от глаз, в закрытом состоянии переводит книгу в спящий и режим и пробуждает ее при открытии чехла. Иными словами, это не просто чехол, а так называемый «умный чехол» или smart cover.

Производительность
В «Клеопатре» установлен 1-гигагерцевый центральный процессор, сопряженный с 512 Мб оперативной памяти. Однако при включении книга грузится довольно долго — анимация в стиле древнего Египта отображается в течение минуты. Зато потом все работает просто отлично. Ридер очень быстро открывает стандартные TXT-файлы и не менее быстро работает с FB2 и DOC. Текст выводится на экран всего через несколько мгновений после выбора нужного файла. 

С тяжелыми PDF-документами, максимально перегруженными графикой и формулами, «Клеопатра» справляется немного медленнее: на загрузку 300-мегабайтного файла у нее ушло приблизительно 10 секунд. В целом мы остались довольны производительностью и убедились, что даже 4 Гб встроенной памяти рядовому пользователю хватит с избытком. Сменные накопители формата microSD книга определяет практически любые – в ходе тестирования в нее были установлены 8-, 16-, 32- и 64-гигабайтная карточки, и только с последней она отказалась работать.

Экран
Дисплей – это основное, но отнюдь не единственное достоинство «Клеопатры». Его увеличенная диагональ и повышенное разрешение в значительной степени расширяют возможности работы с текстовыми документами и инженерной графикой. Сглаживание текста работает отлично, плюс нас порадовали почти 180-градусные углы обзора, как по вертикали, так и по горизонтали. Никаких проблем не обнаружилось и при чтении в яркую солнечную погоду: наоборот, мы даже отключили подсветку за ненадобностью.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Читать с экрана ONYX BOOX T76ML Cleopatra как минимум приятно – не нужно вглядываться в мелкий шрифт, который можно моментально увеличить при помощи навигационной кнопки, не нужно искать укрытие от солнечных лучей. В общем, в этом плане все замечательно.

Что касается встроенной подсветки Moon Light, то в рассматриваемом ридере она работает субъективно лучше, чем в ONYX BOOX Magellan в плане практически полного отсутствия теневых разводов в нижней части экрана. В остальном же ее яркость регулируется так же плавно, и при искусственном освещении можно снизить ее практически до нуля. В полной темноте яркость тоже не обязательно выставлять на максимум: для комфортного чтения с лихвой хватит 50-60%. Регулировка осуществляется при помощи ползунка, высвечивающегося на сенсорном экране.

Интерфейс и чтение
Программная оболочка 6,8-дюймовой новинки от ONYX BOOX характеризуется фразой «интуитивно понятная». Меню предельно простое и в то же время информативное, и в нем разберется даже пользователь, впервые взявший в руки устройство для чтения электронных книг. Основная страница меню – это список недавно добавленных книг, над которым выводится обложка последнего открытого документа. Внизу экрана расположились пиктограммы доступа ко всей библиотеке, приложениям, настройкам, веб-браузеру и каталогу всех имеющихся в памяти устройства файлов.

Настройки «Клеопатры» нельзя назвать гибкими – установить можно значения лишь базовых параметров, например, частоту обновления экрана, текущую дату, таймер автоматического отключения и так далее. Отметим, впрочем, что в настройках любых дополнительных параметров книга не нуждается – она оптимально сконфигурирована с завода.

В меню «Приложения» находится список всех скачанных и установленных программ, найти которые можно в интернет-магазине Google Play. Для подключения к нему используется модуль Wi-Fi, который активируется и конфигурируется в «Настройках».

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Высокая контрастность дисплея и приличное разрешение сделали возможным вполне комфортный просмотр веб-страниц. Для чтения новостных ресурсов, где главное – текст, а не фотографии, книга отлично подходит. Штатный браузер работает быстро, практически моментально загружая весь нужный контент с сайта.

При просмотре англоязычных сайтов и книг можно пользоваться встроенными словарями для перевода незнакомых слов. Перевод осуществляется в обоих направлениях – с русского на английский и обратно. Присутствует возможность добавления новых языков в словарь.

Читать книги можно в одной из трех предустановленных программ – CoolReader, FBReader и Oreader (версия AlReader, специально адаптированная под устройства ONYX BOOX), или же при необходимости можно установить нужное приложение из каталога Google Play. По функционалу штатное ПО для чтения практически не отличается, но субъективно наиболее удобным нам показалось приложение FBReader. Небольшая подсказка: для вызова основного меню программы прикоснитесь к экрану в самом его центре.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

Каждая из трех утилит предоставляет возможность выбора размера и типа шрифта. Они умеют устанавливать закладки и искать не только нужную главу, но даже нужное слово. Программы можно единожды максимально кастомизировать и в дальнейшем наслаждаться чтением, не затрачивая времени на подгонку настроек под себя.

Автономная работа и недокументированные функции
Книга ONYX BOOX Cleopatra укомплектована съемным аккумулятором емкостью 1700 мАч. Производителем заявлено, что заряда АКБ хватит на месяц работы, но в данном случае речь идет о режиме ожидания. Мы провели более жесткий тест экономичности и активировали все, что только можно – модули Bluetooth и Wi-Fi и заодно подсветку с максимальным уровнем яркости.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

В таком режиме ридер продержался почти 30 часов, причем все это время на нем была запущена программа чтения с автоматическим перелистыванием страниц каждую минуту. Итого, если тратить на чтение по два часа в день, то даже при активированных беспроводных модулях и выкрученной на максимум яркости подсветки книжка будет работать в течение 15 суток. Весьма и весьма достойно, на наш взгляд.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

К недокументированным функциям можно отнести возможность воспроизведения музыкальных композиций, поддержка которых не заявлена производителем. В книге нет ни встроенного динамика, ни входа под наушники, но зато имеется модуль Bluetooth. Мы «привязали» к нему беспроводную гарнитуру и скачали простенький аудиоплеер из каталога Google Play, предварительно закачав в память ридера несколько песен. Трюк сработал: в наушниках заиграла музыка, а это значит, что устройство ONYX BOOX T76ML Cleopatra пригодно для прослушивания аудиокниг и любимых композиций.

Заключение и выводы
Электронная книга ONYX BOOX Cleopatra, на наш взгляд, является если не самым лучшим, то одним из самых лучших устройств в своем классе по состоянию на август 2014 года. В пользу этой модели говорит хорошая эргономичность, нестандартный, но удобный экран, хорошая комплектация и время автономной работы. В своей ценовой категории (на момент написания статьи рекомендуемая розничная стоимость «Клеопатры» составляла 9700 рублей) ей фактически нет равных.

Onyx Boox T76ML Cleopatra

По традиции, выделим плюсы и минусы ридера ONYX BOOX T76ML Cleopatra:
Плюсы
• Непревзойденная навигация – тачскрин, навигационная клавиша, кнопки перелистывания;
• Большой экран при компактных размерах корпуса;
• Защитный чехол;
• Длительное время автономной работы;
• Подсветка дисплея;
• Возможность установки сторонних программ из Google Play.
Минусы
• Долгое время загрузки;
• Отсутствие встроенных динамиков (компенсируется модулем Bluetooth).

Благодарим компанию МакЦентр за предоставленное на тестирование устройство.

Очень интересно
Так себе
Не интересно

Проголосовало: 2



[<< Предыдущая новость] [Следующая новость >>]

Другие новости по теме:

Обзор: Планшетный компьютер TurboPad 802i – мощный, надежный и элегантный   26.06.2016 16:30:18


Планшетные компьютеры, как некогда ноутбуки, уже давно являются не просто очередным видом техники, а средством подчеркнуть свой имидж делового успешного человека. Для этого, естественно, нужна подходящая модель планшетника, которая действительно будет выделяться среди однообразных и уже давно всем надоевших «Айпадов» и «Галакси Падов», но при этом сможет составить им достойную конкуренцию в плане производительности. Сегодня у нас есть для вас такой планшет: встречайте, TurboPad 802i! Компьютер в меру компактный, на процессоре Intel, а это само по себе является серьезной заявкой на успех, к тому же у него есть сразу два слота под SIM-карты, которые, естественно, можно (и нужно!) использовать одновременно.

Продолжить
Проголосовало: 1  

Microsoft выпустит новую версию планшета Surface 3?   26.06.2016 15:00:00


Компании Microsoft приписывают намерение выпустить обновленную версию своего недорогого планшетного компьютера Surface 3, который не следует путать с модельным рядом Surface Pro. Официально это не подтверждается, однако на складах начал образовываться дефицит экземпляров текущей модификации, связанный со снижением объемов поставок.

Продолжить
Проголосовало: 0  

Представлена обновленная электронная книга Amazon Kindle    24.06.2016 13:00:00


Компания Amazon продолжает выпускать электронные книги серии Kindle, и сегодня была представлена новая версия одноименной модели, пришедшая на смену версии аж двухлетней давности. По сравнению с предшественником ридер стал тоньше на 16 процентов и легче на 11 процентов, если верить официальному пресс-релизу, но это еще не все изменения в его внешности.

Продолжить
Проголосовало: 0  

Мощный трансформер Acer Switch Alpha 12 вышел в России   23.06.2016 18:00:00


На территории нашей страны начался прием предварительных заказов на планшетный компьютер Acer Switch Alpha 12 с функцией превращения в ноутбук. Это очень мощное, но оттого и довольно дорогое устройство, в котором, несмотря на наличие CPU Intel Core поколения Skylake, нет вентиляторов — тепло от процессора отводит новомодная система жидкостного охлаждения Liquid Loop.

Продолжить
Проголосовало: 2  

Chuwi выпустит планшет с прошивкой Remix OS   21.06.2016 17:00:00


Китайская компания Chuwi заинтересовалась операционной системой Remix OS, представляющей собой Google Android, адаптированный под настольные ПК, ноутбуки и планшеты. В очень скором будущем в ее ассортименте появится новый планшетник с соответствующей прошивкой, в котором найдется место под еще одну очень популярную операционку.

Продолжить
Проголосовало: 1  

Планшет ifive Pro 2 скопировал внешность «Айпада»   21.06.2016 14:00:00


Китайская компания Five Technology разработала новый планшетный компьютер ifive Pro 2, очень сильно напоминающий продукцию некой фирмы с надкушенным яблоком на логотипе. В отличие от iPad, в данном случае акцент сделан на псевдо-роскошь, которая проявляется в отделке задней панели так называемой «эко-кожей».

Продолжить
Проголосовало: 1  

Отечественный планшет TrusTPad снабдили защитой от вирусов    21.06.2016 12:00:00


В России создан новый планшетный компьютер TrusTPad, автором которого является компания ТКК-М или «ТрастедКлаудКомпьютерс-Миллионер). Как отмечается, данный гаджет наделен надежной защитой от вирусов, реализованной при помощи особых программных средств на базе аппаратной архитектуры MKTrusT.

Продолжить
Проголосовало: 1  

ASUS показала бизнес-планшеты ZenPad for Business 7.0 и 10.0   19.06.2016 15:00:00


Компания ASUS продемонстрировала серийные версии планшетных компьютеров ZenPad for Business 7.0 и 10.0, ориентированных, как видно из названия, на корпоративных клиентов. К моменту релиза их названия, вероятнее всего, сменятся, поскольку они должны открыть новую серию ASUS ZenPad М и получить индексы, соответственно, М700К и М1000С.

Продолжить
Проголосовало: 1  

Планшет ASUS ZenPad Z8 наделен весьма приятной ценой    18.06.2016 17:00:00


ASUS пополнила свой ассортимент планшетов доступной и в меру компактной моделью ZenPad Z8 с экраном, как видно по названию, на 8 дюймов. Вернее, там все же 7,9 дюйма, но разница несущественная. Как это часто бывает, компьютер выйдет в первую очередь в США, притом уже 23 июня, и лишь затем, спустя какое-то время, его можно будет начать искать в Европе.

Продолжить
Проголосовало: 2  

Обзор: Prestigio MultiPad Wize 3797 3G – компактный универсальный помощник   17.06.2016 17:30:10


Современные смартфоны шагнули далеко вперед в плане производительности, но их возможностей хватает далеко не всегда, особенно когда требуется работа с документами, картами и всем тем, на что так неудобно смотреть на маленьком дисплее. Возникает необходимость в чем-то более крупном, но в то же время удобном, мобильном и компактном, так что ноутбуки сразу отметаются. И тут на сцену выходят планшетные компьютеры с экраном до 8 дюймов, как, например, новый Prestigio MultiPad Wize 3797 3G.

Продолжить
Проголосовало: 2  

GVIDO — электронная нотная тетрадь для продвинутых музыкантов   17.06.2016 14:00:00


Обычная бумага уже давно не в тренде, господа! Пора переходить на электронные чернила, и даже если вы — музыкант, это касается вас в полной мере. Забудьте о классических нотных тетрадях, ведь теперь есть гаджет GVIDO, способный полностью заменить сотни и даже тысячи их.

Продолжить
Проголосовало: 1  

В магазине GeekBuying стартовала глобальная летняя распродажа   15.06.2016 17:30:47


Магазин GeekBuying запустил акцию чуть ли не на весь свой ассортимент. До вечера 17 июня со значительным дисконтом можно выбрать из широкого списка наименований мини-компьютер, ТВ-приставку, смартфон, планшет, умные часы, электронную книгу, квадрокоптер и многое другое по весьма доступной цене. В наличие есть даже гарнитуры виртуальной реальности.

Продолжить
Проголосовало: 2  

Летняя распродажа гаджетов в магазине GearBest   13.06.2016 17:30:15


Лето 2016 пока вовсе не похоже на теплое время года – постоянные дожди, низкая температура и прочие нехарактерные для этого сезона явления все никак не покидают Россию. Но интернет-магазин GearBest знает, как улучшить то, что, по большей части, зависит только от погоды: он придумал уникальную флеш-распродажу различных самых разных гаджетов со скидкой, порой, свыше 50%. Акция стартует 14 июня и продлится до 16 июня включительно, и направлена она на тех, кто привык быстро принимать решения.

Продолжить
Проголосовало: 3  

Мировые продажи планшетов продолжают сокращаться   13.06.2016 15:00:00


Аналитическая компания Strategy Analytics провела анализ рынка мобильных устройств, в частности, планшетов, за первый квартал текущего года, и пришла к неутешительному для производителей планшетных компьютеров выводу. Согласно статистике, спрос на данный вид техники продолжает сокращаться во всем мире, и темпы снижения объема реализованных гаджетов снова выросли.

Продолжить
Проголосовало: 1  

Трансформер Jide Remix Pro работает на Remix OS 3.0   09.06.2016 17:00:00


Компания Jide ведет разработку весьма перспективной операционной системы Remix OS на базе Google Android, и недавно она пережила обновление до версии 3.0. Демонстрация работы прошивки была проведена на гибридном планшетном компьютере Jide Remix Pro, созданном совместно с Qualcomm — известным производителем мобильных процессоров.

Продолжить
Проголосовало: 1  


Generated in 34 ms


Для владельцев сайтов и Web дизайнеров
Вы можете использовать наши новости на своих страницах.
HTML; XML: Инструкции