Дарим сотовые Nokia X6! Западная компания дарит новые Nokia c сенсорным дисплеем, Wi-Fi и 3G! Абсолютно бесплатно! 100% гарантия получения! Поторопись!

Тест-обзор: Библиотека «дяди Коли» - мечта книгомана    25.01.2007 12:58   Макс Гончаров

Ай, да «дядя Коля», ай да сукин сын!
 (вместо эпиграфа)

Признаюсь честно, когда мне предложили протестировать так называемую электронную читалку книг (она же в девичестве EBook device) Kolin iLibrary я, как говориться, чуть не лишился от радости чувств. О подобных устройствах я слышал давно,  однако в руках держать еще не приходилось.

Для тех, кто еще не понял, поясняю, я заядлый книгоман. С детства привык засиживаться допоздна за интересным произведением, зачастую в ущерб учебе. А как забыть про бессонные ночи с приключенческим романом и фонариком под одеялом… До сих пор с ностальгией вспоминаю школьные годы, когда за неделю проглатывалось по 10-12 книг, а поход в библиотеку напоминал удачную охоту. Шли годы, свободного времени становилось все меньше и меньше, текстов, прочитанных «для души» становилось тоже всё меньше и меньше, но страсть к чтению осталась. Даже сейчас менее двух прочитанных произведений в месяц воспринимается как трагедия.

За прошедшие годы многое изменилось: с появлением персональных компьютеров книги стали поглощаться в электронном виде, благо специальные программы позволяют читать с экрана с комфортом. Да, глаза устают, но что поделаешь. Ноутбуки позволили сделать чтение с экрана еще более удобным занятием, привнеся некоторую мобильность. Появление КПК окончательно всё расставило по своим местам. До сих пор с умилением вспоминаю ощущение от первой прочитанной с экрана легендарного Palm Pilot  книги. Потом были сотни прочитанных на разных устройствах текстов. Это сейчас уже никого не удивляет, что в транспорте люди едут, уткнувшись в свои КПК, смартфоны, а тогда, лет восемь назад, наличие компактного устройства, способного хранить в себе целую библиотеку, вызывало неподдельный интерес. А выражения «читаю с пальмы», «зышщтовская читалка», «ебучный формат» вводили вас в круг посвященных жрецов, владеющих тайным знанием. Народное признание позволило получить данным устройствам ласковые прозвища. Надеюсь, так будет и в этот раз. И именно поэтому я, ничто же сумняшись, «окрестил» детище тайваньских мастеров Kolin iLibrary - библиотекой «дяди Коли».

Начну с того, что сообщу вам страшную вещь - Kolin iLibrary представляет собой узкоспециализированное устройство, предназначенное только для чтения книг. Даже наличие возможности прослушивания MP3 файлов (считай, аудиокниг), не делает его таким мультизадачным комбайном как КПК. Как известно, любое специализированное устройство всегда лучше справляется со своими функциями, чем их искусственное объединение. Именно поэтому я до сих пор предпочитаю если мне надо фотографировать, то взять хороший фотоаппарат, если звонить – то телефон, если выходить в Интернет – то ноутбук, а вот с книгами до настоящего времени были проблемы, ибо ни один из прошедших через мои  руки КПК не удовлетворял меня в полной мере. Вообще российский рынок устройств для чтения электронных книг очень слабо развит. На нем представлены в основном КПК и смартфоны. Специализированные устройства вроде Sony Reader, iRex iLiad, не говоря уже Kolin iLibrary практически неизвестны.

Итак, чуть дрожа от нетерпения, я достал картонную коробку, по виду напоминающую две толстые книжки в подарочной упаковке. Из «первого тома» я извлек само устройство, по виду напоминающее книжку формата А5, тонкое и легкое; руководства пользователя на английском и русском языках; диск с драйверами и кожаный чехол.

Пустячок, а приятно. Как показала дальнейшая практика, вы легко можете пользоваться «дядей Колей» и без чехла, но в нем он однозначно выглядит солиднее и приятнее на ощупь.  Из «второго тома» я извлек пару батареек АА (да, вы удивитесь, но эта малютка работает от обычных пальчиковых батареек), наушники для прослушивания MP3  файлов (да здравствуют мои любимые аудиокниги!) и кабель для соединения с компьютером.

Первое впечатление

Kolin iLibrary производит чарующее впечатление. Тонкий, компактный  корпус 18х13.5х1.7 см, да и весит всего 253.8гр. (с картой памяти и батарейками).

Качественный, молочно-стального цвета пластик, чуть зеленоватый, но не сенсорный экран, удобные клавиши управления. Устройство имеет небольшое утолщение с левой стороны, на котором расположены кнопки перелистывания страниц. Ага, подумал я, это устройство рассчитано на левшей. Мою убежденность подтвердило наличие специальной выемки с задней части корпуса для удобства хвата. Попробовал, н-дя … я не левша, определенный дискомфорт имеется, однако это позволяет легко управлять устройством одной рукой. Со временем дискомфорт ушел и я ловко перелистывал страницы одной рукой, а другой держался за поручень в транспорте.

Впрочем, правшам не стоит расстраиваться. Кнопки перелистывания продублированы еще внизу, аккурат  под большой палец правой руки. Чтобы окончательно развеять сомнения относительно правшей разработчики перенесли под экран все клавиши управления: будь то включение/выключение устройства, вызов меню, клавиши отмены и подтверждения действия, клавиши перемещения. Всего десять штук. Маркировка клавиш довольно понятная  и разобраться с устройством не прибегая к руководству пользователя можно легко. Удивительная забота о пользователе, такое впечатления, что создатель «дяди Коли» был Левшой. Был ли он им на самом деле, я не знаю, но эргономика устройства чертовски хорошо продумана.

Как вы догадались, зеленая кнопка отвечает за включение устройства. Надо отдать должное – устройство включается мгновенно и не выдает никаких назойливых всплывающих экранов – мы сразу попадаем в главное меню. Судя по ощущениям, в качестве оболочки используется какая-то адаптированная версия Linux.

Меню обладает аскетичной простотой. Мы можем вернуться к последней открытой странице; посмотреть, что интересного есть на нашей книжной полке (то бишь в загруженных файлах); загрузить новые книги с ПК; почитать руководство пользователя (на английском языке) и узнать техническую информацию об устройстве.

Привыкнув пользоваться устройствами с сенсорным дисплеем, я, поначалу так и норовил поискать стилус или нажать на дисплей пальцем, но скоро привык и оценил по-настоящему продуманное расположение управляющих кнопок. «Дядей Колей» можно пользоваться везде и всюду, не испытывая никаких затруднений.
Как вы уже поняли по внешнему виду в устройстве используется не столь привычная пользователям КПК построчная прокрутка текста, а постраничное перелистывание, что делает сходство с обычной книгой практически полным.
 

Внутрях

Kolin iLibrary работает на 33 МГц RISC процессоре Culturecom 1610 V-Dragon, который изначально заточен под низкое энергопотребление. Шести с половиной дюймовый монохромный экран с разрешением 480х640 выполнен по технологии ChLCD (Cholesteric Liquid Crystal Display). Это означает, что экран относится к классу статических дисплеев, где энергия тратится только на первый вывод изображения. Прорисовка страниц при листании осуществляется довольно быстро. На таком экране текст легко читается практически под любым освещением (будь то естественное или искуственное) и под любым углом. Отрадно отметить тот факт, что даже при ярком солнечном свете не испытываешь дискомфорта при чтении. Золотое правило: чем ярче свет, тем четче текст.

Да и черные буквы на зеленоватом фоне успокаивающе действуют на глаза. К сожалению, данная технология не позволяет иметь подсветку, даже пассивную инверсную, столько привычную для владельцев КПК. Так что о чтении в полумраке или темноте придется забыть. Хотя, можно включить настольную лампу, и, как в старые, добрые времена, почитать «книжку» под лампой. Зато подобные дисплеи обладают довольно низким энергопотреблением, что приводит к рекордным показателям времени автономной работы. Производители отказались от привычного обозначения  времени работы в часах, задекларировав отображение аж 15 000 страниц. По моим прикидкам, от обычных пальчиковых батареек «дяди Коля»  проработает где-то месяц. Я, правда, не засекал, насколько уменьшится время при прослушивании аудиокниг, но не думаю, что существенно. Во время тестирования я прочел три книги и прослушал аудиокнигу. Заряд батареи не уменьшился ни на деление. Кроме того, что мешает вам захватить с собой еще пару батареек или даже вообще воспользоваться аккумуляторами. Производители предусмотрели также возможность подключения обычного сетевого адаптера (DC 5V 300mA), но насущной необходимости я в нем не вижу.

EBK – защита от…

Kolin iLibrary оборудован слотом расширения EBK, который здорово напоминает CompactFlash. Даже разъем подходит, но увы, толку никакого. EBK был создан специально для того, чтобы хранить книги в формате E-Book. Таким образом, производители надеются бороться с пиратами и не допустить обмена картами памяти между пользователями. Не удивлюсь, если в скором времени можно будет купить книгу на карточке формата EBK.

Кстати, о карточках. Устройство поставляется с шестнадцатимегабайтной картой памяти, однако мне на тестирование попала модель с 128 Мб, что пока является  максимальным доступным объемом. Согласен, для чтения книг этого более чем хватает, однако для прослушивания аудиокниг явно недостаточно. Остается надеяться, что с ростом популярности «дяди Коли»  и данного формата хранения информации появятся карты памяти хотя бы объемом 512 Мб. Кстати, цена 128 Мб карточки под полсотню долларов, что лишний раз подчеркивает  то, что именно на картах памяти производители решили зарабатывать деньги.

Виртуальность даже в мелочах

Kolin iLibrary понимает следующие форматы: txt, doc, pdf, xls, ppt, html, свой собственный ebk (E-book file format), а также графические jpg, bmp, gif. Правда, насколько актуален просмотр фотография я не знаю, учитывая тот факт, что экран поддерживает только четыре градации серого.

Подготовка текстовых файлов осуществляется на ПК с помощью программы EBKTool3, которая устанавливается в виде виртуального принтера. Вам достаточно в любом нужном документе выбрать «Печать», потом EBK Printer  и вуаля - файл начал конвертироваться.

 Вам будет предложено выбрать ориентацию текста, посмотреть, как будет выглядеть текст на экране «дяди Коли»,  а потом при желании загрузить его на устройство. Вы можете сначала  создать несколько книг, сохранить их на компьютере, а потом загрузить в iLibrary. «Дядя Коли» синхронизируется с компьютером по кабелю USB-RS232.

Перед началом процедуры конвертирования я рекомендую ознакомиться с файлами «Как закачивать книги» и «Примеры шрифтов».

Дело в том, что, несмотря на читабельный экран, «мелкие шрифты» вроде 14 или даже 16 кегля могут оказаться для вас все же мелковаты и при тряске  в транспорте могут вызывать утомление глаз.

Поэтому внимательно изучите «Примеры шрифтов», выберите комфортную для вас высоту букв и шрифт, и, при отправке текста на EBK Printer,  адаптируете его под нужные настройки. В принципе, дело можно автоматизировать с помощью вордовских макросов. Мне не совсем понятно, почему нельзя было вынести на специальную кнопку зуммирование текста (что уже давно реализовано во всех текстовых редакторах), не говоря уже о блестящей реализации подобной функции в КПК Psion. Это сразу же решило бы проблему  комфортного чтения текста в различных условиях. Дома на диване 12 и 14 кегль меня вполне устраивают, для метро и авто я предпочитаю кегли от 18 до 28 (см. скриншоты), для большего удобства текст можно сделать жирным.

Пока я пробовал книги под разными шрифтами на ПК я умудрился неоднократно уронить Word 2003, который до этого считал весьма стабильным. Все тестовые книги, а начал я по обыкновению с «Одиссеи капитана Блада» Рафаэля Сабатини (это своего рода ритуал: начинать осваивать новую читалку с любимой книги детства, чей бумажный оригинал зачитан до дыр, а электронная версия есть во всех мыслимых форматах, теперь и в ebk) показали одну интересную закономерность. 

Размер «адаптированного» файла отличается от оригинального на порядок. Размер исходного файла ebk  здорово зависит от размера шрифта и от горизонтального или вертикального расположения текста на странице. Так исходный файл txt в 600 кб превратился  при конвертации 14 кеглем в файл ebk объемом 4 Мб, 22 кеглем - в 8 Мб, а при ландшафтной ориентации текста вырос до просто неприличных 23 Мб. Как видите, вопрос приобретения  карт большого размера все же актуален. Кроме того, разработчики также рекомендуют при подготовки текста в «Ворде» устанавливать следующие параметры страницы: все поля 0 см, размер бумаги 21х28 см. Я с этими настройками не баловался, т.к. у меня исходные файлы и так хранятся со значениями близким к этим. Отмечу только не совсем корректное, на мой взгляд, поведение EBKTool3: при импортировании текстов из «Ворда» она делает название книги «Microsoft Word @название книги@», что не есть гуд, учитывая не слишком большой экран устройства.  К тому же EBKTool3 не позволяет сохранять названия книг кириллицей, что приводит к нечитабельной абракадабре. Говорят, что в четвертой версии программы этот маленький недостаток устранен, проверять мне было лениво, ибо меня это не затрагивает ни в малейшей степени, ибо долгие годы сосуществования с Windows приучили меня писать названия файлов и папок на английском языке или, на крайний случай, латиницей. А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо, всё хорошо.

Капля дегтя в бочке меда

Из других мелких недостатков отмечу  возможность создания только 9 закладок на книгу. Чем вызвано подобное ограничение  непонятно.
В руководстве пользователя сказано: «Данная книга позволяет изменение шрифта». Однако, мне не удалось найти возможность изменения размера шрифта в книге. Тщательное изучение инструкции не пролило свет на эту  загадку природы. Мне кажется, это одна из скрытых «фенечек» формата EBK. Те, кто будут продавать книги на флешках, будут активировать эту функцию  на ряду, например, с наложением звукового ряда для повышения привлекательности покупных книг по сравнению с «самодельными». Кроме того, оказалось, что  программа EBKTool3  пока существует только для Windows. В последнее время я работаю в основном с Маками, посему считаю, что поддержка Макинтошей была бы не лишней.

Интернет – наше всё

Кстати, у «дяди Коли» есть весьма неплохой русскоязычный сайт http://www.i-library.ru ,  где вы можете подчеркнуть немало полезной информации. Было бы интересно, на мой взгляд, разместить на сайте библиотеку текстов формате EBK, что значительно сэкономило пользователям время и позволило увеличить армию поклонников (пока вы можете получить в подарок только три книги). В свое время наличие подобных библиотек под Psion значительно расширило  количество почитателей данного КПК.

Переворачивая последнюю страницу

Ну и о самом приятном – о цене. На настоящий момент стоимость Kolin iLibrary составляет порядка 270 долларов, что значительно меньше, чем  стоимость устройств от других производителей.  В пересчете на бумажные деньги это равносильно покупке 20-30 обычных книг. Для настоящего книгомана – это пустяк, да и окупится устройство очень быстро. А стоит ли ваш комфорт потраченных на него денег? Решать Вам. Мой - стоит! При активном использовании количество прочтенных с экрана книг возрастает в разы. По моим расчетам я бы читал в месяц не менее 30 книг.

Кому же в первую очередь будет нужен и полезен «Дядя Коля»? Школьникам и студентам, которым приходится перелопачивать огромный объем информации, проводя львиную часть времени в транспорте и в пробках. Туристам и путешественникам позволит значительно облегчить багаж. Ну, конечно, и всем прочим, не равнодушным к чтению людям. Попробуйте, вам наверняка понравится.

Бережливые немцы назвали «Дядю Колю» самым практичным устройством для чтения электронных книг и с ними трудно не согласиться. По соотношению цена/качество, в купе с чертовски долгим сроком работы от батарей и малым весом, а также возможностью слушать аудиокниги «Дядя Коля» не знает себе равных. Не знаю как Вы, а я его себе обязательно куплю, чего и вам желаю.

Kolin iLibrary  был  любезно предоставлен для тестирования  компанией Webpanel.ru .

Book E iLibrary Kolin бренд неизвестный

Телефон E160 от Fly работает с двумя SIM-картами   30.07.2010 16:00:00 Носить два включенных сотовых телефона с собой начинает все большее количество людей, и это не дань моде, а простая необходимость – один номер, как правило, рабочий, а второй – личный. Но один мобильник можно забыть дома или даже потерять, так что это не всегда удобно и выгодно. Компания Fly предлагает более изящное решение вопроса  необходимости использования двух номеров одновременно – мобильный телефон E160 с сенсорным экраном и слотом dualSIM. Продолжить

Финальная версия спецификации OpenGL 4.1   30.07.2010 15:20:41 На свет появилась очередная версия очередная версия кросс-платформенного графического API OpenGL 4.1, возможности которого неуклонно растут и вплотную приближаются к DirectX 11. Но, что намного важнее, OpenGL 4.1 включает в себя поддержку целого ряда сопутствующих движков. Продолжить

Sony Ericsson Aino Classic – версия телефона Aino специально для России   30.07.2010 12:00:00 Компания с мировым именем Sony Ericsson разработала новый сотовый телефон Aino Classic, являющийся ближайшим родственником модели Aino, которая была представлена в конце 2009 года. Согласно ранее полученной от инсайдеров разработчика информации, этот аппарат должен был иметь немного измененный внешний вид и усовершенствованные спецификации, но, как оказалось, ничего подобного нас не ожидало. Продолжить

AMD представила бета-версию драйвера OpenGL для 3D-интернета   29.07.2010 13:20:42 Год назад консорциум Khronos Group объявил о создании проекта WebGL, нового движка, который обеспечит появление полноценной трехмерной графики непосредственно в браузере, разумеется, при поддержке аппаратного ускорения. Целый год понадобился производителям видеокарт, чтобы среагировать на данную инициативу. Продолжить

Фотокамеры Sony NEX-5 и NEX-3 с поддержкой записи Full HD-видео   27.07.2010 14:40:39 В новых моделях от компании Sony NEX-5 и NEX-3 качество изображения цифровой зеркальной камеры сочетается с удобством сменной оптики и тонким корпусом, благодаря которому устройство легко помещается в карман или в сумку. В отличие от традиционных зеркалок, «беззеркальная» конструкция уменьшает толщину обеих камер до 24,2 мм (NEX-5). Благодаря прочному, но легкому корпусу из магниевого сплава, модель NEX-5 не только отлично выглядит, но и является самой маленькой и легкой цифровой камерой со сменной оптикой. Продолжить

BookBook: замаскируйте свой Macbook Pro под старинную книгу   26.07.2010 17:00:34 Сегодня вашему пристальному вниманию будет представлен необычный аксессуар. Согласитесь, не каждый чехол заслуживает чести быть купленным для лэптопа Apple Macbook Pro, но BookBook явно готов побороться за это право. Этот аксессуар выглядит как старинная книга в кожаной обложке. Продолжить

Американская полиция ослепляет преступников лазером   25.07.2010 16:20:34 Лазер — гениальное изобретение, он несет в мир много добра и много зла. Лазер может стать разрушительным оружием, но может быть и нелетальным средством воздействия на преступников и правонарушителей. Когда-то мы уже писали на MobileDevice.ru о том, что военные уже применяют средства лазерного ослепления в горячих точках; теперь же аналогичные системы появились и у полицейских в США. Продолжить

Pioneer Computers представила планшетный компьютер DreamBook ePad B10   25.07.2010 15:00:38 Австралийская компания Pioneer Computers представила еще один планшетный компьютер DreamBook ePad, модель B10. Новинка работает на базе одного из процессоров CULV, а именно Celeron 743 или Core Duo Solo SU3500 CULV. Этот десятидюймовый планшет также может быть оснащен четырьмя гигабайтами оперативной памяти и графической картой Intel GMA X4500. Продолжить

Ex-Blocker: спрячься от прошлого   25.07.2010 14:20:45 Гениальная идея. Обычный плагин для браузера, но все равно гениально! Предназначение Ex-Blocker можно разгадать по его названию — он блокирует всю сетевую информацию о наших бывших вторых половинках, не позволяя предпринимать болезненных шагов назад. Зачем разбивать себе или другому человеку сердце, когда оно уже разбито? Продолжить

Первое видео нового 3D-движка Lagoa Multiphysics 1.0   24.07.2010 15:40:28 Ведущий технический директор монреальского отделения геймстудии Ubisoft Digital Arts Тьяго Кошта (Thiago Costa) выложил в Сеть видеоролик, демонстрирующий возможности нового физического 3D-движка Lagoa Multiphysics 1.0. Движок был разработан самим Тьяго, который известен как крупный специалист по 3D-анимации и компьютерным эффектам. Работа велась не зря – то, что записано на видео, просто поражает воображение. Продолжить

Технологии Cisco для совместной работы придают мероприятиям больший размах    24.07.2010 10:00:08 Стремясь оживить отрасль, занимающуюся организацией официальных мероприятий, компания Cisco представила решение под названием Collaboration for Events (букв. - совместная работа по организации мероприятий). Это решение демонстрирует новый подход к разработке и реализации планов  проведения более эффективных отраслевых выставок и конференций. Collaboration for Events предоставляет организаторам и руководителям таких мероприятий множество адаптируемых к конкретным задачам вариантов использ Продолжить

Время собирать урожай Digium   23.07.2010 11:00:16 Компания «Мототелеком Дистрибуция», подписавшая дистрибьюторское соглашение с фирмой Digium  этим летом, предлагает своим клиентам насладиться первыми плодами этого сотрудничества. До 20 августа на все платы Digium стандарта PCI-Express (а это 122 наименования) действует скидка в размере 5%. Аналоговые и цифровые платы Digium разработаны специально для работы с популярной системой IP-PBX Asterisk. Среди их достоинств — модульная архитектура, обеспечивающая широкие возможности выбора Продолжить

Настенная стиральная машина   22.07.2010 17:20:41 Концепты бытовой техники, присланные на конкурс Electrolux Design Lab Competition, отличаются не только высококлассным дизайнерским исполнением, но здравыми технологическими идеями. Сегодня рассмотрим концепт настенной стиральной машины Dismount Washer, вышедший в финал конкурса. Продолжить

Мощный лэптоп MSI E7405 с видеокартой ATI Radeon 5870   22.07.2010 17:00:39 Компания MSI выпустила в продажу новый лэптоп, который с успехом может заменить ваш настольный компьютер благодаря высокой производительности и потрясающей графической мощи. Новинка получила название MSI E7405. Это 17-дюймовый лэптоп, работающий на базе процессора Intel Core i5 и оснащенной графической картой ATI Radeon HD 5870 3D с одним гигабайтом видеопамяти GDDR5. Но отличные спецификации – не единственное достоинство нового лэптопа, помимо всего прочего компания MSI в полной мере позаботилась о дизайне своей новинки. Продолжить

Sony Ericsson XPERIA XTX1 Pro: теперь с QWERTY-клавиатурой   22.07.2010 16:20:37 Пару дней назад на MobileDevice.ru появился концепт мобильного телефона Sony Ericsson XPERIA XTX1, теперь тот же автор представил новую версию смартфона с приставкой Pro. Как обычно, эта приставка обозначает наличие QWERTY-клавиатуры на слайдерной конструкции, прочие же технические характеристики остались на своем месте. Продолжить